-
1 en
prep1) ( находиться) в, на чёмen el bolsillo — в карма́не
en la ciudad — в го́роде
en la calle — на у́лице
en la mesa — на столе́
en la pared — на стене́
2) (перемещать; перемещаться) в, на чтоentrar en la habitación — войти́ в ко́мнату
3) в, на ( средстве передвижения)ir en coche, en el tren — е́хать в, на автомоби́ле, на по́езде
viajar en avión — лете́ть самолётом
4) в ( к-л время)en (el año) 1990 — в 1990 году́
en invierno — зимо́й
en la madrugada — на рассве́те
en la niñez — в де́тстве
5) че́рез, за, в (x времени)lo hice en tres días — я сде́лал э́то за три дня
6) в (к-л сфере жизни; деятельности, тж ситуации)es un técnico en informática — он - специали́ст по информа́тике
trabaja en metalurgia — он рабо́тает в металлурги́и
viven en la opulencia — они́ живу́т в дово́льстве
7)estar en nc — быть в ( к-л состоянии)
estamos en ruína — мы разорены́
la economía está en crisis — эконо́мика - в кри́зисе
8)s en nc — находя́щийся в к-л состоя́нии
artículos en venta — това́ры, вы́ставленные на прода́жу
casa en llamas — дом, объя́тый пла́менем
fábrica en construcción — стро́ящаяся фа́брика
9)en espiral — по спира́ли; спира́лью
en círculos — круга́ми
dibujo en lápiz — рису́нок карандашо́м
hablar en español — говори́ть по-испа́нски
10)fue el primero en venir — он пришёл пе́рвым
lento en comprender — ме́дленно сообража́ющий; тугоду́м пред
presto en actuar — акти́вный; де́ятельный
См. также в других словарях:
1990 (álbum de Olé Olé) — 1990 Álbum de Olé Olé Publicación 1990 Género(s) Pop latino Discográfica Hispavox Productor(es) … Wikipedia Español
Año 1816 sin verano — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la caldera del Tambora, donde una erupción provocó el «Año sin verano» 1816 fue el año que no tuvo verano, también conocido como el año de pobreza. Las anormalidades del clima propiciaron un invierno severo… … Wikipedia Español
Año común comenzado en lunes — Saltar a navegación, búsqueda Este es el calendario para cualquier año común comenzado en lunes. Por ejemplo 2007 o 2018. (Un año común es un año con 365 días en otras palabras, no es bisiesto.) enero sem lu … Wikipedia Español
Año platónico — Saltar a navegación, búsqueda Recorrido del polo norte durante un año platónico, con indiciación de los años. Recorrido de … Wikipedia Español
anō- — *anō , *anōn, *ana , *anan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Ahne; ne. forefather; Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Quelle: Personenname (5. Jh.); Etymologie: idg. *an ( … Germanisches Wörterbuch
1990 — Años: 1987 1988 1989 – 1990 – 1991 1992 1993 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
Anexo:Cine en 1990 — << 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 >> Acontecimientos relacionados con el cine en el año 1990. Contenido 1 Estreno … Wikipedia Español
Año sin verano — Vista de la caldera del Tambora, donde una erupción provocó el «Año sin verano». 1816 fue el año que no tuvo verano, también conocido como el año de pobreza. Las anormalidades del clima propiciaron un invierno severo que destruyó las cosechas del … Wikipedia Español
año 2000, problema del — o problema del milenio inglés Y2K bug Uno de los potenciales problemas que se temieron podrían ocurrir en las computadoras y en las redes computacionales al iniciarse el año 2000. Hasta la década de 1990, la mayoría de los programas… … Enciclopedia Universal
Ano natsu, ichiban shizukana umi — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Handlung unvollständig. Wie geht es weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Ano natsu, ichiban shizukana umi. — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Handlung unvollständig. Wie geht es weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia